Le vrai visage de ken-survivor enfin dévoilé

-bonjour, moi c'est nain

-bonjour nain !

-voilà euh... j'ai croisé un ken-survivor chez vous et j'ai été très étonné

-mais de quoi ?

-bah euh.... ken-survivor ce nom ne m'était pas inconnu .... en effet ken le survivant ne savait pas qui il y était donc je viens parmi vous aujourd'hui pour dévoiler enfin toute la vérité à son propos. (comme ça il ne pensera plus que je suis taré ou que j'ai trop bu quand il me croisera)

https://www.dailymotion.com/relevance/search/ken%2Ble%2Bsurvivant/video/x5apwt_serie-tv-ken-le-survivant_shortfilms

https://www.dailymotion.com/relevance/search/ken%2Ble%2Bsurvivant%2Bmort/video/x3xwh2_ken-le-survivant_shortfilms

voilà, maintenant tu peux avoir honte, te cacher dans un trou, etc, c'est trop tard le mal est là.

Oh mon dieu, c'était donc vrai !

Houlà ça rappelle mon enfance ça. J'ai revu un épisode il doit y avoir 1 an, et j'ai été surpris des traductions (genre : " je vais te faire l'attaque du couteau à pain" ---> véridique)